学校目前下设的教学单位有：英语学院、日语学院、亚非语学院、西语学院、国际经济与法学学院、汉文化传播学院、管理学院、国际交流学院、教育技术系、思想政治理论教学部、基础课教学部、体育教学部、应用外语教学中心、研究生部、继续教育学院。另外，学校还有按新机制办学独立设置的滨海外事学院，有两所附属中学、两所附属小学和一所附属幼儿园。学校在原有单一外国语言文学专业的基础上紧跟时代步伐，形成了涵盖文学、经济学、管理学、法学、教育学5个学科门类的22个本科专业，即英语、日语、德语、法语、俄语、西班牙语、朝鲜语（韩语）、对外汉语、国际经济与贸易、金融学、法学、教育技术学、信息管理与信息系统、新闻学、行政管理、意大利语、葡萄牙语、汉语言文学、阿拉伯语、经济学、人力资源管理、市场营销专业。现有英语、日语、法语、俄语等12个硕士点。学校外国语言文学学科为天津市“十五”重点建设学科；英语、日语为校级重点学科；法语、俄语为校级重点建设学科。
学校现有两个天津市普通高等学校人文社科重点研究基地—天津外国语学院外国语言文学文化研究中心、天津市教育委员会国际教育政策研究基地；校级研究机构有：高等教育研究所、翻译研究所、中外比较文化研究所、美国研究中心、美国黑人文学研究所、英语语言教学研究所、莎士比亚戏剧与诗歌研究所、日本文化研究所等；学校编辑出版并公开发行的刊物有：《天津外国语学院学报》和《世界文化》。
学校拥有现代化的教学手段和先进的电化教学仪器设备。各类实验室42个，其中市级实验室1个——天津市外语教学实验中心、语言实验室26个、计算机实验室7个、专业实验室9个；固定多媒体教室24个；移动多媒体设备6套；计算机953台；学校还拥有8个语种、25套国际卫星电视接收系统和视听室；所有教室均安有可接受卫星电视的闭路电视系统，均可方便快捷地接入互联网。学校图书馆藏书92.5万册。建有学校建有2块标准田径运动场、14块篮球场、8块排球场、12块网球场、1座网球馆及1座健身房等体育设施；1.1万㎡的综合体育馆已经开工建设。
截至目前，学校在校生8000（8107）余人，其中本科生7691余人，研究生328人；生源覆盖28个省市、自治区和直辖市。学校现有专任教师561人，其中具有副高级以上职称人员260余人，外籍教师32人；教师中具有硕士以上学位比例为68.8%；学校还聘有23位客座教授，99名外聘教师。
目前学校已同美国、日本、英国、法国、德国、加拿大、澳大利亚、俄罗斯、韩国、朝鲜、葡萄牙、西班牙、意大利等13个国家、近52所大学和教育组织建立了友好交流关系。学校积极探索“3+1”、“2+2”和“4+1”等国际合作办学模式。每年派出学生100余人次。另外，学校还委托澳大利亚西澳大学培养博士师资。
几十年来，学校以教学为中心，广开办学渠道，高质量、全方位地培养了各类高级外语人才，在开展教学科研、拓展专业方向、探索办学模式、培养学生规格、建设师资队伍、加强基础设施建设，以及扩大对外交往等方面，都取得了显著成绩。迄今，天津外国语学院已培养出本、专科生和研究生万余名，为天津市乃至全国的经济建设、对外开放、国际交流、社会发展做出了积极贡献。
